우리 가족들은 아버지를 제외하고 모두 안 익은 김치를 좋아합니다.

하지만 아버지만은 푹 익은 김치를 좋아하시죠.

다수결의 원리에 따라 김치는 모두 냉장고 찬 곳에 보관하고…

그래서 어떤 종류건 김치를 만들었다 하면 재미있는 일이 일어납니다.

어머니가 아침 일찍 나가서 밤 늦게 들어오시고 아버지가 집에 계신 날이면

어머니가 나가시자마자 아버지가 모든 김치통을 따뜻한 밖에다 내 놓으십니다.

전 그걸 보고 오늘 밤에 어머니 오시면 또 난리 나겠구나…생각을 하고요.

아니나다를까, 돌아오신 어머니는 이걸 왜 이렇게 밖에 놔 뒀냐,

쉬어 꼬부라진 김치를 누가 먹냐고 언성을 높이시고

아버지는 방으로 슬그머니 피하십니다.

내놓으실 거면 그냥 본인 드실 양만 덜어서 내놓으심 될텐데…

이런 생각도 하지만 은근히 보고 있으면 재미있더군요….

어머니가 어리굴젓을 하셨는데  또 밖에 나와 있는 걸 보니

오늘 밤에도 한바탕 폭풍이 몰아칠 듯 합니다.

지난주에는 애기들 손님이 가게에 많아

고자가 좀 피곤했는지 구석에 틀어박혀 나오지를 않더군요.

그래도 잡아 끌어내서 둥기둥기 해 주고 발톱 깎고 귀 청소 하는데

애기들 손님이 몰려옵니다.

초등학생 쯤 되었을까요.

그러더니
“와, 뱅갈이다.” “와, 이거 열라 비싼거다.”라고 하며

입을 모아 떠듭니다.

그래서 제가 고자는 뱅갈이 아니라 믹스라고 하니

“에이 뭐야.”라고 하면서 하나 둘 떠나가고

두 번 다시 고자에게 눈길도 주지 않더군요.

그리고 품종묘에게 가서 이건 뭐다 오드아이다 비싸다~

이런 감탄을 하고 있습니다.

약간 마음이 복잡하더군요.

어렸을 때부터 저렇게 품종에 집착하다니..

말 들어보면 품종 사기 당하는 사람이 대단히 많은 것 같은데

안타까웠습니다.

오늘은 자는 사진만…

그런데 요즘 아이들은 참 어린 마음에 철없이 하는 것 같아도

무서운 말(?)을 많이 하는 것 같습니다.

얼마 전 엘리베이터를 탔습니다.

저 이외에 엄마&딸 콤비와 아빠&딸 콤비가 타더군요.

엄딸 페어는 낮은 층에서 내리고 아딸 콤비와 저만 남았습니다.

엄딸 페어가 내리자 아딸 콤비의 딸이

“아빠! 우리는 쟤네보다 잘 살지? 우리가 더 높은 층 살잖아!”

헐퀴.

우리집에 금송아지 있다 급의 발언이긴 합니다만

그래도 애들은 좀 천진난만하게(?) 컸으면….하고 바랍니다.

아이폰을 쓰며 생긴 희한한 버릇이 두 가지 있습니다.

1. 쌍자음을 입력할 때 해당 자음을 두번 친다.

-워드나 한글로 쓸 때도 꼭 그렇게 되더군요.
근데 한글에서는 두 번 입력하면 자동적으로 쌍자음이 되는데
워드에서는 그게 안 되어 입력한 다음에 깨닫고
지웠다가 다시 쓰게 되네요.

2. 문장이 끝나면 스페이스를 두 번 입력한다.

…마침표? 안생겨요.

이것이 하이테크놀로지(?)의 부작용(?)이 아닌가…싶습니다.

전철타고 강남역까지 왔다가 걸어서 집으로 돌아가라는

교우회 사무실의 지령.

실은 10분을 잘못 입력한 것이지만요.

학산문화사에서 나온 IS의 번역 퀄리티에 대해

요즘 말이 좀 많더군요.

몇 가지 사례를 들춰 보다가 저 자신도 다시 한 번 생각해 보아야 하겠다는 것을

하나 발견했습니다.

캐릭터 명 <후우코>를 <후코>로 번역한 것을 클레임 거신 분들이 몇 계시더군요.

며칠 전에 출판사에 갔을 때 그쪽과 얘기한 일이 문득 생각 났습니다.

그쪽과 한 첫 일의 주인공 이름이 <코우지>였기에 저는 모두

<코우지>라고 성실하게(?) 옮겨 놓았지만

모두 <코지>라 고치겠다고 하시더군요.

저는 인명을 마음대로 바꾸는 것을 좋아하지 않는다고 했지만

東京를 토우쿄우라고 쓰거나 大阪를 오오사카로 쓰지 않는다는 예를 들며

<코지>로 결정을 내렸습니다.

한국어는 장음 표기를 잘 안 하기 때문일까 생각하면서도

마음 한켠으로는 불만이 약간 있었지요.

하지만 곰곰히 생각해 보니 저 자신도 장음을 아무렇지도 않게 빼 버린 경험이 있더군요.

제가 담당했던 모 소설의 주인공의 이름이 竜児였습니다만

류우지가 아니라 아무 위화감 없이 류지라 표기했었습니다.

출판시에도 아마 류지라도 냈을 거라 생각하는데요…

왜 이 때는 장음을 아무렇지도 않게 삭제했을까,

또 그에 대한 클레임은 왜 없을까 생각을 하게 되더군요.

저도 아직 갈 길이 멀군요^^;;

동사실에서 덫이 도착했습니다.

근데 생각했던 것보다 수제품의 향기가(^^;;) 나네요.

일본에서 신세를 졌던 사이토 할머니는 대부분의 동물보호협화는 철제 덫을 쓰고,

가격도 6800엔’밖에’안 하며 보통 아메리카에서 수입한다고 하셨는데

생각해 보니 한국의 열악한 환경에서 그런 거 수입할 자금이 별로 없을 것 같군요.

문제의 덫님.

살짝 세게 밟아야 닫히는 거 같던데… 음…

아무튼 화요일 보고 수요일 못보고 목요일 보고 오늘 낮에 목격을 해서

일단 밤중에 덫을 들고 나갔습니다.

하지만!!!!!

요즘 다쳐서 일찍 자러 가는지 목격조차 하지 못했습니다.

아무래도 기온이 떨어지고 밤에는 더 위험하고 하니

어디 숨어 있는 걸까요….

내일 낮에 한 번 들고 나가봐야겠습니다.

그런데 조금 쪽팔리기도 하네요ㅜㅡ

동물구조중이라고 새긴 완장이라도 차고 다닐까…ㅠㅠㅠㅠ

새로운 사실을 알았습니다.
골절 혹은 염좌라 생각했지만
자상 비스끄리한 상처가 있더군요.

겨울이라 감염의 위험은 적겠지만 그래도 걱정입니다.

오늘 낮에 밥을 강탈당했습니다.
평생 안 울더니 오늘은 저를 보고 조그맣게 우네요.
고자목소리보다 훨씬 더 작습니다.
아직 애기티가 나는 목소리인 걸 보니 역시 애기인가보네요.

캔을 두개나 쳐묵쳐묵하고 만족하신 둥이님.

아마도 제가 주는 먹이 먹는 것 이외에는 전혀 먹이활동을 하지 못하나봅니다.

그리고 참으로 쇼크를 받은 것이 있는데…

지금까지 여아라고 알고 있었지만 남아인 것 같습니다….

오늘 저에게 등을 돌리고 꼬리를 흔드는 걸 봤는데..

꼬리 아래에…

달렸어요….

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

아오…

나를 몇 번이나 혼란하게 만드는 거니.

아무튼 내일 낮에 다시 나가 볼 생각입니다.

젭라 잡히길 빌어 주세요.